Modéré par : Manager Bixente64 SB69 bultus 
Index du Forum » » Cas de comptoirs » » Fiche comptoir français-anglais-espagnol
AuteurFiche comptoir français-anglais-espagnol
twiniyonn
12   

twiniyonn
  Posté : 04-08-2011 14:02

Bonjour à tous,

Je me souviens qu'il existait un "guide" très bien fait qui donnait les traductions pour les mots utilisés à l'officine, les cas de comptoir les plus fréquents, traduits en anglais et espagnol. Cela a été donné dans un magazine spécialisé dans l'officine.

Vu que je vais bosser au Royaume-Uni prochainement, cela me serait utile.

Quelqu'un pourrait me rafraichir la mémoire : De quel magazine cela vient-il ? Ou est-ce disponible sur internet ?

Merci

  Profil  
morpho973
1014       

morpho973
  Posté : 04-08-2011 15:22

je l'ai eu dans le moni...teur il y a bien longtemps

  Profil  
rita8927
266     

rita8927
  Posté : 05-08-2011 01:07

Je ne connais pas ce guide, mais parfois j'utilise un site destiné aux médecins qui donne quelques traductions qui peuvent servir au comptoir :
http://www.traducmed.fr/

Seul problème il faut avoir un pc avec du son...


Message édité par : pharmacestpourmoioupa / 05-08-2011 01:19


  Profil  
Sauter à :

Utilisateurs
Bonjour, Anonyme
Pseudo :
Mot de Passe :
PerduInscription

Actuellement :
Visiteur(s) : 38
Membre(s) : 0
Total :38