Bonjour
Je n'habite pas dans une zone touristique mais comme partout, il arrive que des étrangers viennent dans ma pharmacie et à chaque fois qu'un "do you speak english" est prononcé, on vient me chercher car j'arrive toujours à me débrouiller mais mon anglais est plus que limité, je n'ai pas pratiqué depuis la terminale...
Alors je me demandais s'il n'y avais pas des modules d'anglais pour nous pharmaciens, histoire d'avoir en tête les termes de base de notre métier et de quoi se débrouiller au comptoir???
Thank you very much ;-)

Cci

Becanne peux-tu développer un peu, je n'ai pas saisi le sens de ta réponse (décidément j'ai des soucis de compréhension en ce moment ;-)

La CCI c'est la Chambre de Commerce et d'Industrie qui propose des labos de langues. :#

Ah OK...merci
Mais je pensais plus à des petites sessions en e learning, pourquoi pas dans le cadre du DPC, ou pas mais en tout cas de petites sessions courtes dont qqn aurait connaissance sur le net
Lorsque j'étais assistante ma titulaire avait un petit catalogue sur le comptoir dans lequel on pouvait lire les traductions de petites phrases toutes faites du style "votre toux est grasse ou sèche?" Et c'était bien pratique, les patients s'en servaient également en nous montrant la phrase correspondant à "j'ai de la fièvre" etc etc
Si seulement je savais où trouver ce livre je me le procurerais et je réviserais le vocabulaire mais je préfèrerais un petit cours interactif histoire d'avoir la prononciation avec

il y a très très longtemps, j'avais un petit bouquin du Moniteur, il faudrait peut-être leur suggérer de le rééditer dans le cadre d'un cahier conseil. je vais essayer de le retrouver dans ma paperasse.

Tu donnes du Stodal, et s'il n'a pas de diabète, tu es tranquille. ;-)
Plus sérieusement, MP.

Pas que conseil, mais un cahier qui synthétisent toutes les questions et conseils les plus courants, comme "Etes-vous allergique à .... ?"

il me semble, oui, je le cherche et je vous dit.

Lavrille, tu peux peut-être essayer ça : http://www.gymglish.fr/

C'est un site que mon fiston m'avait conseillé (pas eu le temps ni le courage de le faire mais ça pourrait te convenir, peut-être). D'après mon fils, c'est plutôt bien.

Bonne chance !

:-kiss)

Merci pour les infos...
Hier j'ai vu que l' océpé proposait un module "anglais à l'officine" parmi ses formations, ce module n'est pas validant pour le DPC mais je vais le faire quand même ;-) :=!

ici on s'aide de google translate, ça peut aider quand le client est polonais ;)
Mais c'est comme tout, on ne fait bien que ce qu'on fait souvent, autant dire que mon niveau Anglais déja pas brillant en sortie de fac a fondu comme neige au soleil...
et je ne parle meme pas de l'allemand, pourtant ma LV1

sinon tu peux regarder les series médicales en VO ;)

Sinon faut voyager ;-)

Chez nous, on a un petit livret "guide de santé du voyageur" qu'on utilise parfois au comptoir. AVec les traductions de parties du corps, de symptomes.... Pour l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien et le portugais.C'est dans le sens "malade-> professionnel de santé", mais ca nous a dépanné pas mal de fois ;)
Quand j'aurai un peu de temps, je pourrai te scanner ça si ca t'interesse.

http://www.traducmed.fr/

J'utilise aussi traducmed qui est pas mal...
Sinon il existe des applications ou la personne parle dans le smartphone dans sa langue et le smartphone traduit dans ta langue... Appli géniale pour les touristes !
Je ne me rappelle pas le nom de cette appli...Si quelqu'un connais je suis preneur (ou repreneur !)

Bonjour,
il y a des formations en anglais appliquées en officine.
Voir l'adresse suivante : http://www.formutip.fr/blocks/stages/view.php

Cordialement

Bonjour,

maformationofficinale.com a un module anglais à l'officine qui est bien mais trop court pour maîtriser l'anglais au comptoir.

Sur tablette, il y a l'appli Duolingo qui exerce bien mais ce n'est pas axé sur l'officine.

Je ne conseillerai pas la VO de House ou Grey's anatomy car ils parlent trop rapidement pour que ce soit bénéfique.

En écoutant de la VO régulièrement en ST anglais j'arrive à m'améliorer mais ça prend du temps.