Pour les heures sup tu dois pouvoir trouver facilement l'info sur le site.
Pour ce qui es du droit aux prestations ASSEDIC, il faut que ton CDD sois finis pour y prétendre après un délai de carence de 8 jours (à vérifier) et un délai équivalent à tes congés payés non pris (généralement en CDD).
Cela fonctionne à chaque fin de CDD.
Attention au fait qu'un même employeur pour un même poste licenciant à intervalle régulier le même salarié, cela peut être relevé par les ASSEDIC comme contraire à une indemnisation.
Voir les textes et la jurisprudence, tu peux aller voir les ASSEDIC, surtout si ce ne sont pas ceux à qui tu auras affaire plus tard, pour leur demander leur avis.
El Gringo