Bonjour,
J'avoue que ton texte est difficile à lire.
Voir ici ==>
http://www.pharmechange.com/sections.php?op=viewarticle&artid=25
"Lorsqu'un salarié se trouvera, par suite de maternité, de paternité (2), de maladie ou d'accident, dans l'incapacité de prendre son congé avant le 30 avril de l'année suivante, l'indemnité compensatrice correspondant aux jours de congé, calculée en fonction de son temps de travail effectif, lui sera alors versée."
Le principe est que les congés acquis en N-1 doivent être soldés en avril de N