Et oui une ordonnance n'est valable qu'une fois, par contre si il y a une mention renouvelable ou alors une durée de traitement permettant une délivrance complémentaire, pourquoi pas.
Ceci dit, les mentions notées par le pharmacien belge vont-elles permettent une délivrance en France, je ne sais pas.