Là où commence le découragement, se lève la victoire des persévérants.
Message édité par : Bixente64 / 27-07-2007 10:10
zamaiev
Bon anniversaire!!!!!!!!
mandyn
ce qui fait 2 qui lisent entre les lignes ...
tenaad aleik
;-)
le poisson a confiance en l'eau, et c'est dans l'eau qu'il est cuisiné.
Bixente64
Milesker anitz
Bixente
Là où commence le découragement, se lève la victoire des persévérants.
Amelise
Citation : mandyn tenaad aleik
;-)
ça veut dire koi ça ? tenaad aleik ? :#
merci zamaiev pour le récapitulatif !! :-kiss)
mandyn
et milesker anitz ? ....
tenaad aleik signifie que ce jour là j'ai bu un jus de pomme à la santé de bixente ;-)
le poisson a confiance en l'eau, et c'est dans l'eau qu'il est cuisiné.
Amelise
j'avais demandé spécialement pour "tenaad aleik", parce que dans une autre langue, ça signifie un truc dans le sens "à la prochaine fois" donc j'ai voulu savoir :-)
c en quelle dialecte ça ?
Bixente64
Citation : mandyn
et milesker anitz ? ....
Merci beaucoup... en Euskara... en basque, quoi :-P
Merci pour le coup de "sagarna" ;-)
Là où commence le découragement, se lève la victoire des persévérants.
mandyn
amelise, comment tu traduirais: "aabel el mieh " ?
car selon mes sources tenaad aleik et aabel el mieh voudrait dire la même chose ...
c'est à dire en euskara: "Urte buru on" :-P
mandyn
le poisson a confiance en l'eau, et c'est dans l'eau qu'il est cuisiné.
Amelise
je ne le traduirais pas tout simplement :-D
je ne parle pas euskara.
et je ne suis même pas française, si je me débrouile en français, c déjà pas mal non ? :-)
sabrina5767
coucou tout le monde j'ai une petite question sur les metiers de l'industrie, evec un diplome TSPI on arrive à quoi? Le milieu de la recherche est t'il possible
merci d'avance bisous à tous et à toutes