Une erreur, ça peut arriver à tout le monde. En tant que préparatrice, elle travaille sous la responsabilité d'un pharmacien, elle ne peut donc pas (d'un point de vue légal) être tenue entièrement responsable de cette erreur.
En outre, ça n'a pas porté à conséquences, donc à part un petit rappel à l'ordre pour éviter que cela ne se reproduise, je ne vois pas trop ce qu'elle risque.

Il faut absolument qu elle en parle au titulaire. D abord parce qu il le saura tôt ou tard ensuite parce que tu dis que c est une fille sérieuse et si elle n en parle pas ça va la miner. C est pas facile à vivre comme situation mais ça arrive. Il faudra sûrement revoir la procédure de délivrance stup et effectivement faire un double contrôle.
Elle ne risque pas grand chose mais elle s en voudra suffisamment elle même pour être plus prudente.